Cómo transferir los lugares guardados de Google Maps a Apple Maps

Si te cambias de Android a iPhone, o simplemente quieres aprovechar la profunda integración de Apple Maps con iOS, transferir tus lugares guardados de Google Maps es imprescindible. Apple Maps ofrece más protección de la privacidad, una integración fluida con Siri, compatibilidad con el Apple Watch y funciones nativas de CarPlay.

¿El problema? Google Maps y Apple Maps son ecosistemas separados y no existe ninguna herramienta oficial para sincronizarlos. Ahí es donde entra GoToAppleMaps: un conversor gratuito y centrado en la privacidad que transfiere tus lugares guardados en minutos y empareja automáticamente la mayoría de ellos.

¿Qué se transfiere?

• Nombres de lugares: cada lugar guardado se busca por su nombre en Apple Maps
• Ubicaciones: las coordenadas de tu archivo ayudan a elegir el lugar correcto cuando varios tienen el mismo nombre
• Listas: cada lista se convierte en su propia guía de Apple Maps; al subir un .zip se convierte la lista con más lugares
• Lugares sin emparejar: todo lo que Apple Maps no encuentra aparece junto a tu resultado, con un enlace de búsqueda
• Notas y etiquetas: no se transfieren, porque el enlace de una guía solo contiene los lugares

Cómo funciona el algoritmo de emparejamiento

GoToAppleMaps usa un sofisticado proceso de varios pasos para emparejar los lugares con precisión:

1. Nombre + coordenadas: primero intenta emparejar con el nombre exacto del lugar y sus coordenadas GPS
2. Búsqueda por dirección: las filas con dirección pero sin coordenadas se localizan primero a partir de la dirección
3. Búsqueda en Apple Maps: busca en Apple Maps con el nombre y las coordenadas del lugar para encontrar los ID de lugar correspondientes
4. Coincidencia aproximada: usa algoritmos de similitud para tolerar variaciones en los nombres (p. ej., “McDonald's” frente a “McDonalds”)
5. Lugares sin emparejar: si no hay ninguna coincidencia, el lugar aparece en la lista con un enlace de búsqueda de Apple Maps creado a partir de su nombre y sus coordenadas

Antes de exportar desde Google Maps:

• Limpia tus listas: elimina los lugares duplicados o que no quieras antes de exportar
• Usa nombres descriptivos: los marcadores genéricos como “Ubicación” no se emparejan bien; cámbiales el nombre por el del lugar real
• Comprueba las direcciones: asegúrate de que los lugares importantes tengan la dirección completa, no solo coordenadas
• Actualiza los lugares antiguos: los negocios cambian; comprueba que tu lista esté al día antes de transferirla

Después de convertir a Apple Maps:

• Revisa la guía: comprueba que los lugares clave se hayan emparejado correctamente
• Guarda la guía: abre el enlace en tu iPhone y toca “Añadir a las guías” (en iOS 18: “Añadir a la biblioteca”)
• Compártela con otros: las guías de Apple Maps se pueden compartir con amigos y familiares
• Edítala en Apple Maps: puedes añadir o quitar lugares y ajustar los detalles directamente en Apple Maps

Algunos usuarios prueban métodos manuales como:

• Copiar cada dirección una por una: lleva muchísimo tiempo con listas grandes
• Apps de pago de terceros: suelen tener suscripciones mensuales y plantean dudas sobre la privacidad
• Scripts personalizados: requieren conocimientos de programación y configurar una API

GoToAppleMaps reúne lo mejor de todos los enfoques: es gratis, automático, respeta tu privacidad y no requiere conocimientos técnicos.

GoToAppleMaps admite muchos formatos de archivo, además del CSV básico:

• Google Takeout CSV: la exportación estándar de los lugares guardados de Google Maps
• GeoJSON: formato FeatureCollection con coordenadas y propiedades
• KML / KMZ: exportaciones de Google My Maps y Google Earth
• Google Timeline JSON: datos del historial de ubicaciones de Google
• GPX: formato de intercambio GPS de las apps de deporte y navegación
• WKT CSV: formato de geometría Well-Known Text
• CSV personalizado: cualquier CSV con columnas de nombre, URL, latitud o longitud

El conversor detecta automáticamente el formato de tu archivo: tú solo súbelo y GoToAppleMaps se encarga del resto.

Cambiar tu app de mapas predeterminada y transferir tus lugares guardados son dos pasos distintos. Esto es lo que debes saber de cada uno.

Establecer Apple Maps como app predeterminada

En la mayoría de los países, Apple Maps ya es la app de mapas del sistema en el iPhone: no hay nada que cambiar. En la UE (iOS 18.4 o posterior) y en Japón (iOS 26.2 o posterior), puedes elegir Apple Maps en Ajustes → Apps → Apps por omisión → Navegación. En cualquier caso, los enlaces de google.com/maps se siguen abriendo en Safari o en Google Maps, así que conviértelos primero.

Transferir tus lugares guardados

Sigue los pasos de esta guía para exportar tus datos de Google Maps desde Google Takeout y convertirlos con GoToAppleMaps. Tus lugares guardados se convierten en una guía de Apple Maps que, una vez guardada, se sincroniza en tus dispositivos.

Diferencias clave: Apple Maps frente a Google Maps

• Privacidad: Apple Maps no crea un perfil publicitario a partir de tus datos de ubicación. Las búsquedas se anonimizan y no se vinculan a tu ID de Apple.
• Siri y CarPlay: Apple Maps se integra de forma nativa con los comandos de voz de Siri, el panel de CarPlay y las indicaciones en el Apple Watch, sin tener que configurar apps de terceros.
• Mapas sin conexión: Apple Maps puede descargar mapas para usarlos en el iPhone sin conexión.
• Echar un vistazo: las imágenes a pie de calle de Apple cubren las principales ciudades con una resolución mayor que Street View en las zonas compatibles.