Convertir los lugares guardados de Google Maps a Apple Maps: guía completa
Respuesta corta
En Google Takeout, marca Guardado (Saved) y Maps (tus lugares) y suelta el .zip en el conversor de abajo. Obtendrás una guía de Apple Maps con la lista más grande del zip; sube el CSV de cada una de las demás listas de la misma forma. Los lugares que no podemos emparejar aparecen en una lista para que los añadas a mano.
Convierte en 2 pasos
-
Exporta desde Google Takeout
En Google Takeout, haz clic en Deseleccionar todo (Deselect all), marca Guardado (Saved) y Maps (tus lugares) y, después, Crear exportación (Create export). Google te envía un
.zippor correo, normalmente en pocos minutos. -
Suelta el zip abajo
No hace falta descomprimirlo; en el iPhone, guárdalo antes en Archivos. Obtendrás una guía de Apple Maps. Ábrela y toca Añadir a las guías (Añadir a la biblioteca en iOS 18).
Importa a Apple Maps
Suelta el zip de Takeout, o un solo archivo CSV, KML, GeoJSON o GPX. Gratis hasta 1500 lugares.
¿Solo tienes unos pocos lugares? Convierte los enlaces de uno en uno.
¿Varias listas en un zip? Convertimos la lista con más lugares. Para otra lista, descomprime el zip y sube su .csv desde la carpeta Saved. Cada subida se convierte en su propia guía.
Qué hay en el zip de Takeout
Importan dos carpetas. Los nombres de los archivos siguen el idioma de tu cuenta de Google.
| Carpeta | Qué contiene |
|---|---|
| Guardado (Saved) | Un CSV por lista: Favoritos, Quiero ir y tus propias listas. Sin coordenadas. |
| Maps (tus lugares) | Saved Places.json: tus lugares destacados, con coordenadas. |
¿No tienes un zip de Takeout? My Maps, hojas de cálculo y enlaces
Un mapa de My Maps: ábrelo en google.com/maps/d/, haz clic en el menú de tres puntos junto a su título → Exportar a KML/KMZ (Export to KML/KMZ) y sube el archivo arriba. My Maps es independiente de tus lugares guardados.
Una hoja de cálculo: usa las columnas Name y Address (nombre y dirección; las columnas de latitud, longitud y enlace son opcionales), guárdala como CSV y súbela. Empieza con la plantilla CSV.
Una lista de enlaces: si son pocos, pega cada uno en Conversión rápida. Si son más, haz un CSV con una columna Name y otra Link, un lugar por fila, y súbelo. Consulta convertir varios enlaces de Google Maps.
Cuántos lugares se emparejan
En los últimos 30 días, el 67,5 % de los lugares se emparejaron automáticamente. A las listas pequeñas les va mejor (alrededor del 73 % en listas de menos de 50 lugares) y a las muy grandes, peor (alrededor del 64 % con más de 700). Los lugares sin emparejar aparecen en una lista para que los añadas a mano. Consulta las cifras en tiempo real.
- Se transfiere: los nombres y las ubicaciones de los lugares, una guía de Apple Maps por subida.
- Se queda en Google: tus reseñas, fotos y valoraciones.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en exportar y convertir todos mis lugares guardados de Google Maps?
Google suele enviar por correo una exportación de Takeout solo de Maps en pocos minutos. La conversión empieza en cuanto subes el archivo, y las listas grandes tardan más. Cada subida convierte una lista.
¿Perderé mis lugares guardados de Google Maps al exportarlos?
No. Takeout hace una copia. Tus lugares se quedan en Google Maps y puedes seguir usando las dos apps.
¿Puedo convertir por separado los lugares destacados y las listas personalizadas de Google Maps?
Sí. Cada lista es su propio CSV en la carpeta Saved, y los lugares destacados están en Saved Places.json. Sube un archivo cada vez y cada uno se convierte en su propia guía de Apple Maps. Un zip completo solo convierte el archivo con más lugares.
¿Se transfieren a Apple Maps mis reseñas y fotos de Google Maps?
No. Las reseñas, las fotos y las valoraciones se quedan en Google. Se transfieren los nombres y las ubicaciones de los lugares.
¿Qué pasa con los lugares que no se emparejan en Apple Maps?
Aparecen en una lista aparte, para que puedas buscarlos en Apple Maps y añadirlos a mano. En los últimos 30 días, el 67,5 % de los lugares se emparejaron automáticamente; las cifras en tiempo real están en la página de estadísticas.