Comment transférer vos lieux enregistrés Google Maps vers Apple Maps

Si vous passez d’Android à l’iPhone, ou si vous voulez simplement profiter de l’intégration poussée d’Apple Maps à iOS, transférer vos lieux enregistrés Google Maps est indispensable. Apple Maps offre une meilleure protection de la vie privée, une intégration fluide avec Siri, la prise en charge de l’Apple Watch et un fonctionnement natif avec CarPlay.

Le problème ? Google Maps et Apple Maps sont deux écosystèmes distincts, sans outil de synchronisation officiel. C’est là qu’intervient GoToAppleMaps : un convertisseur gratuit et respectueux de la vie privée qui transfère vos lieux enregistrés en quelques minutes et trouve automatiquement la correspondance de la plupart d’entre eux.

Qu’est-ce qui est transféré ?

• Noms des lieux : chaque lieu enregistré est recherché par son nom dans Apple Maps
• Positions : les coordonnées de votre fichier aident à choisir le bon lieu quand plusieurs portent le même nom
• Listes : chaque liste devient un guide Apple Maps distinct ; un import .zip convertit la liste qui contient le plus de lieux
• Lieux sans correspondance : tout lieu introuvable dans Apple Maps est listé avec votre résultat, accompagné d’un lien de recherche
• Notes et libellés : non transférés ; un lien de guide ne contient que les lieux

Comment fonctionne l’algorithme de correspondance

GoToAppleMaps s’appuie sur un processus élaboré en plusieurs étapes pour garantir des correspondances précises :

1. Nom + coordonnées : cherche d’abord une correspondance à partir du nom exact du lieu et de ses coordonnées GPS
2. Recherche par adresse : les lignes qui ont une adresse postale mais pas de coordonnées sont d’abord localisées à partir de l’adresse
3. Recherche Apple Maps : interroge Apple Maps avec le nom et les coordonnées du lieu pour trouver les identifiants de lieux correspondants
4. Correspondance approximative : utilise des algorithmes de similarité pour gérer les variantes de noms (par exemple « McDonald’s » et « McDonalds »)
5. Lieux sans correspondance : si rien ne correspond, le lieu est listé avec un lien de recherche Apple Maps créé à partir de son nom et de ses coordonnées

Avant d’exporter depuis Google Maps :

• Faites le tri dans vos listes : supprimez les doublons et les lieux inutiles avant l’export
• Donnez des noms explicites : les épingles génériques comme « Position » sont difficiles à faire correspondre ; renommez-les avec le vrai nom du lieu
• Vérifiez les adresses : assurez-vous que les lieux importants ont une adresse complète, pas seulement des coordonnées
• Mettez à jour les anciens lieux : les commerces changent ; vérifiez que votre liste est à jour avant le transfert

Après la conversion vers Apple Maps :

• Vérifiez le guide : assurez-vous que les lieux importants ont trouvé la bonne correspondance
• Enregistrez le guide : ouvrez le lien sur votre iPhone et touchez « Ajouter aux guides » (sous iOS 18 : « Ajouter à la bibliothèque »)
• Partagez-le : les guides Apple Maps peuvent être partagés avec vos amis et votre famille
• Modifiez-le dans Apple Maps : vous pouvez ajouter ou supprimer des lieux et ajuster les détails directement dans Apple Maps

Certains utilisateurs essaient des méthodes manuelles, par exemple :

• Copier chaque adresse une par une : extrêmement long pour les grandes listes
• Apps tierces payantes : souvent sur abonnement mensuel, et pas toujours respectueuses de la vie privée
• Scripts personnalisés : nécessitent des connaissances en programmation et la configuration d’une API

GoToAppleMaps réunit le meilleur de toutes ces approches : gratuit, automatisé, respectueux de la vie privée et sans compétences techniques requises.

GoToAppleMaps prend en charge de nombreux formats de fichiers, bien au-delà du simple CSV :

• Google Takeout CSV — l’export standard des lieux enregistrés Google Maps
• GeoJSON — format FeatureCollection avec coordonnées et propriétés
• KML / KMZ — exports de Google My Maps et de Google Earth
• Google Timeline JSON — données de l’historique des positions Google
• GPX — format d’échange GPS des apps de sport et de navigation
• WKT CSV — format de géométrie Well-Known Text
• CSV personnalisé — tout CSV avec des colonnes Name, URL, Latitude ou Longitude

Le convertisseur détecte automatiquement le format de votre fichier : importez-le, GoToAppleMaps s’occupe du reste.

Changer d’app de cartes par défaut et transférer vos lieux enregistrés sont deux étapes distinctes. Voici ce qu’il faut savoir sur chacune.

Définir Apple Maps comme app par défaut

Dans la plupart des pays, Apple Maps est déjà l’app de cartes du système sur iPhone : il n’y a rien à changer. Dans l’UE (iOS 18.4 ou version ultérieure) et au Japon (iOS 26.2 ou version ultérieure), vous pouvez le choisir dans Réglages → Apps → Apps par défaut → Navigation. Dans tous les cas, les liens google.com/maps s’ouvrent toujours dans Safari ou Google Maps : convertissez-les d’abord.

Transférer vos lieux enregistrés

Suivez les étapes de ce guide pour exporter vos données Google Maps depuis Google Takeout et les convertir avec GoToAppleMaps. Vos lieux enregistrés deviennent un guide Apple Maps ; une fois enregistré, il se synchronise sur vos appareils.

Différences clés : Apple Maps face à Google Maps

• Confidentialité : Apple Maps ne crée pas de profil publicitaire à partir de vos données de localisation. Les recherches sont anonymisées et ne sont pas associées à votre identifiant Apple.
• Siri & CarPlay : Apple Maps s’intègre nativement aux commandes vocales de Siri, au tableau de bord CarPlay et aux itinéraires sur Apple Watch, sans configuration d’outils tiers.
• Cartes hors ligne : Apple Maps peut télécharger des cartes à utiliser sur iPhone sans connexion.
• Look Around : les images d’Apple au niveau de la rue couvrent les grandes villes, avec une résolution supérieure à celle de Street View dans les zones prises en charge.