Convertir vos lieux enregistrés Google Maps vers Apple Maps : le guide complet
En bref
Dans Google Takeout, cochez « Enregistrés » (Saved) et « Maps (vos adresses) » (Maps (your places)), puis déposez le .zip dans le convertisseur ci-dessous. Vous obtenez un guide Apple Maps avec la plus grande liste du zip ; importez le CSV de chaque autre liste de la même façon. Les lieux sans correspondance sont listés pour que vous puissiez les ajouter à la main.
Convertir en 2 étapes
-
Exporter depuis Google Takeout
Dans Google Takeout, cliquez sur « Tout désélectionner » (Deselect all), cochez « Enregistrés » (Saved) et « Maps (vos adresses) » (Maps (your places)), puis « Créer une exportation » (Create export). Google vous envoie un
.zippar e-mail, généralement en quelques minutes. -
Déposez le zip ci-dessous
Inutile de le décompresser ; sur iPhone, enregistrez-le d’abord dans Fichiers. Vous obtenez un guide Apple Maps. Ouvrez-le et touchez « Ajouter aux guides » (« Ajouter à la bibliothèque » sous iOS 18).
Importer dans Apple Maps
Déposez le zip Takeout, ou un seul fichier CSV, KML, GeoJSON ou GPX. Gratuit jusqu’à 1 500 lieux.
Seulement quelques lieux ? Convertissez un lien à la fois.
Plusieurs listes dans un zip ? Nous convertissons la liste qui contient le plus de lieux. Pour une autre liste, décompressez le zip et importez son .csv depuis le dossier Saved. Chaque import devient un guide distinct.
Le contenu du zip Takeout
Deux dossiers comptent. Les noms de fichiers suivent la langue de votre compte Google.
| Dossier | Contenu |
|---|---|
| Saved (Enregistrés) | Un CSV par liste : Favoris, À visiter et vos propres listes. Pas de coordonnées. |
| Maps (your places) (Maps (vos adresses)) | Saved Places.json : vos lieux marqués d’une étoile, avec leurs coordonnées. |
Pas de zip Takeout ? My Maps, tableurs et liens
Une carte My Maps : ouvrez-la sur google.com/maps/d/, cliquez sur le menu à trois points à côté de son titre → Export to KML/KMZ, puis importez le fichier ci-dessus. My Maps est distinct de vos lieux enregistrés.
Un tableur : utilisez les colonnes Name (nom) et Address (adresse) (les colonnes de latitude, de longitude et de lien sont facultatives), enregistrez-le en CSV et importez-le. Partez du modèle CSV.
Une liste de liens : s’il y en a peu, collez-les un par un dans la Conversion rapide. S’il y en a plus, créez un CSV avec une colonne Name et une colonne Link, un lieu par ligne, puis importez-le. Consultez convertir plusieurs liens Google Maps.
Combien de lieux sont trouvés
Sur les 30 derniers jours, une correspondance a été trouvée automatiquement pour 67,5 % des lieux. Les petites listes s’en sortent mieux (environ 73 % pour les listes de moins de 50 lieux) et les très grandes listes moins bien (environ 64 % au-delà de 700). Les lieux sans correspondance sont listés pour que vous puissiez les ajouter à la main. Voir les chiffres en direct.
- Ce qui est transféré : les noms et emplacements des lieux, un guide Apple Maps par import.
- Ce qui reste chez Google : vos avis, photos et notes.
FAQ
Combien de temps faut-il pour exporter et convertir tous mes lieux enregistrés Google Maps ?
Google envoie généralement un export Takeout limité à Maps en quelques minutes. La conversion démarre dès l’import, et les grandes listes prennent plus de temps. Chaque import convertit une liste.
Vais-je perdre mes lieux enregistrés Google Maps après l’export ?
Non. Takeout fait une copie. Vos lieux restent dans Google Maps, et vous pouvez continuer à utiliser les deux apps.
Puis-je convertir séparément les lieux favoris et les listes personnalisées Google Maps ?
Oui. Chaque liste est un CSV distinct dans le dossier Saved, et les lieux marqués d’une étoile se trouvent dans Saved Places.json. Importez un fichier à la fois : chacun devient un guide Apple Maps distinct. Un zip complet ne convertit que le fichier qui contient le plus de lieux.
Mes avis et photos Google Maps sont-ils transférés vers Apple Maps ?
Non. Les avis, photos et notes restent chez Google. Les noms et emplacements des lieux sont transférés.
Que deviennent les lieux sans correspondance dans Apple Maps ?
Ils sont listés à part, pour que vous puissiez les rechercher dans Apple Maps et les ajouter à la main. Sur les 30 derniers jours, une correspondance a été trouvée automatiquement pour 67,5 % des lieux ; les chiffres en direct se trouvent sur la page des statistiques.